L'itinerario é da effettuarsi, a titolo indicativo, in 12 giorni (media 100 km giornalieri). Il senso del percorso, il numero delle tappe, il loro carattere consecutivo o non, sono a discrezione dei participanti. Tuttavia un limite massimo di tre anni é stabilito per il completamento del percorso.

Nell'intento di fare coesistere due pratiche che non sono che leggermente differenti, una opzione é prevista per i cicloturisti contemplativi senza limite di tempo.

Il visto sul carnet di viaggio a tutti i controlli indicati, si fa per apposizione di timbratura rilasciata da Commercianti, Alberghi, Uffici Postali, Uffici di Turismo, Municipi, Uffici di Dogana, etc., ed é facoltativo.

Tuttavia, 6 controlli sono obbligatori : Pas de Morgins (Dogane), Giogo di Santa Maria o Umbrailpass (Dogana svizzera), La Villa (Ufficio del Turismo), Passo di Giau (Hotel-Rifugio), Forcella Longères (Hotel-Rifugio Auronzo) e Udine.

Non ci sono restrizioni , per quanto riguarda il tipo di bicicletta utilizzata, a condizione che essa sia mossa dalla sola forza muscolare e che sia munita dei dispositivi prescritti dal codice della strada.I piccoli rapporti sono vivamente consigliati.

La tassa d'iscrizione é fissata in 5 euros ai licenziati della FFCT e federazioni similari dei paesi stranieri e in 6 euros per le altre federazioni ed indipendenti. Questa somma deve obligatoriamente accompagnare l'iscrizione (vaglia internazionale oppure per il CCP 3 143 84 E - Grenoble / Francia intestato a ROSSINI Georges). Glil ingaggi (cognome, nome, data di nascita completa, indirizzo, club e federazione o indipendente) devono pervenire due settimane prima della data di partenza prevista al seguente indirizzo :

ROSSINI Georges
Route de Publier, MORUEL - 74200 MARIN (Thonon les Bains) - FRANCE

Ogni partecipante realizzando il percorso avrà il suo carnet di viaggio omologato e riceverà facoltativamente previo versamento della somma di 22 euros, una artistica medaglia (Ø 80 mm in cofanetto di lusso) appositamente coniata per l'insieme dei due brevetti Alpini. Trattandosi d'una escursione libera e personale, I partecipanti dovranno essere muniti d'una assicurazione in corso di validità. Gli organizzatori declinano ogni responsabilità in caso d'incidente di ogni genere possa intervenire durante la randonée. Il comitato organizzativo si riserva il diritto di modificare il presente regolamento in caso di necessità. II fatto di partecipare alla prova implica l'accettazione di questo regolamento.